18 февраля, 2012

Черномортранснефть, Январь 2012 / Sheskharis Oil Terminal, January 2012

Новороссийск / Landscapes of Novorossiysk © Торгачкин Игорь Петрович
* * *
Побаловала зима Новороссийск на Крещение Господне, хоть и не было мороза, но зато снега навалило много, радостно на душе, как тут не прогуляться и не подышать свежим воздухом, после утомительной ночной смены, тем более с утра в город быстро не добраться, заторы на дорогах, обычное явление при такой погоде.
Крещенская прогулка по Шесхарису утром 19 января 2012 года.
На фото административные здания ОАО "Черномортранснефть" и Перевалочной нефтебазы "Шесхарис". Сухумское (Сухумийское) шоссе. Трасса Новороссийск - Сочи. Нефтегавань Шесхарис, Цемесская (Новороссийская) бухта, Черное море. Южный склон Маркотха, Северо-Западные отроги Кавказа.
* * *
ШЫШЪХЬАРЫС, ШИСХАРИС, ШЕСХАРИС - Название горы в районе Новороссийска. Топоним состоит из двух компонентов: шы <конь>, <лошадь>, шъхьарыс <сидеть над>. В дословном переводе означает: <Сидящий на лошади>.
Автор - Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь