08 октября, 2012

Мыс Шесхарис / Cape Sheskharis / October 7, 2012

Новороссийск / Landscapes of Novorossiysk © Торгачкин Игорь Петрович
* * *
Вид до полудня 7-го октября 2012 года с Южного склона Маркотхского хребта на мыс Шесхарис, бухту Цемесскую (Новороссийскую), Черное море и город-герой Новороссийск.  
* * *
ШЫШЪХЬАРЫС (ШИСХАРИС, ШЕСХАРИС) - Название горы в районе Новороссийска. Топоним состоит из двух компонентов: шы <конь>, <лошадь>, шъхьарыс <сидеть над>. В дословном переводе означает: <Сидящий на лошади>.
Автор - Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь
* * *
МАРКОТХ хребет, в своей северо-западной и центральной части совпадает с ГКХ. С вершин хребта открывается прекрасная панорама на Новороссийскую и Геленджикскую бухты. Высшей точкой хребта является вершина Совхозная (718 м), на старых картах она называется Нако (Нако - имя собственное, означает <скуластый>). От названия хребта получил имя один из перевалов и две вершины Большой Маркотх (697) и Малый Маркотх (462). Название хребта переводят с адыгейского языка как <ожиновый хребет>.
Автор - Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
* * *
МЭРКIОТХ (МАРКОТХ) - МаркIо <ожина>, тхы <хребет>. <Хребет ожины>. Этот хребет поднимается у самого берега Цемесской бухты, достигающий у Новороссийска высоты 610 м над уровнем моря.
Автор - Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь
* * *