01 февраля, 2013

Нефтегавань ШЕСХАРИС, Январь 2013 / Oil Terminal SHESKHARIS, January 2013

НОВОРОССИЙСК © Торгачкин Игорь Петрович
* * *
Вид с акватории Цемесской бухты на южный склон 
горы Большой Маркотх и мыс Шесхарис. 
Восточный берег Новороссийской (Цемесской) бухты 
в народе его называют «та сторона». 
Нефтегавань Шесхарис. Черное море. 
Маркотхский хребет, Северо-Западные отроги Кавказа. 
Город-герой Новороссийск, Россия. 
Вечер 31 января 2013 года.
* * *
ШЫШЪХЬАРЫС (ШИСХАРИС, ШЕСХАРИС) - Название горы в районе Новороссийска. Топоним состоит из двух компонентов: шы <конь>, <лошадь>, шъхьарыс <сидеть над>. В дословном переводе означает: <Сидящий на лошади>.
Автор - Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь
* * *