30 апреля, 2026

Фото-Толкователь: ПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ / Associative photo dictionary

Диалоги с Природой: Притчи в объективе 
© Торгачкин Игорь Петрович
Фото-Толкователь: 
ПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ 
(или как зонтиком прикрыть 
отсутствие туч в Японском саду)
ПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ — фразеологизм. Означает: скрывать следы какого-либо неблаговидного поступка, уничтожать улики или делать нечто тайное совершенно незаметным для окружающих.
Притча о двух зонтах и зеркальном пруде
В те времена, когда солнце в Краснодаре начало жарить с такой силой, что даже бетонные плиты парка мечтали о креме от загара, две дамы в красном решили совершить тайный манёвр. Вооружившись зонтами посреди ясного неба, они двинулись вдоль пруда с таким сосредоточенным видом, будто их главной задачей было максимально надёжно прятать концы в воду этого искусственного водоёма.
— Гляди, Петрович, — проскрипела серая гранитная Плитка, раскаляясь под шагами процессии. — Наши-то заговорщицы совсем зашифровались. Одна — под серым куполом, другая — под цветочками, идут и делают вид, что ищут тень там, где её отродясь не было. Видишь, как они косятся на прохожих? Явно пытаются прятать концы в воду, скрывая под зонтиками либо свои истинные чувства к местному ландшафту, либо коварный план по захвату последней свободной лавочки в тени японского клёна.
Тёмная гладь пруда, усыпанная бликами, лишь безучастно отражала этот парад осторожности.
— Смотри, Петрович, — отозвался багряный Клён, пылающий на заднем плане. — В этом парке каждый пытается создать свою зону отчуждения. Зонтики в сухую погоду — лучший способ прятать концы в воду от назойливых взглядов и солнечных лучей одновременно. Они думают, что это элегантная защита, а со стороны кажется, что дамы несут над головами персональные облака, чтобы никто не догадался, о чём они шепчутся на самом деле, пока их отражения тонут в прохладной глубине.
Дамы продолжали свой марш, а парк безмолвно наблюдал за тем, как два ярких пятна и два купола пытаются сохранить свою тайну в мире, где всё выставлено на всеобщее обозрение.
Мораль: Можно сколь угодно долго прятать концы в воду, прикрываясь зонтами, очками и загадочным видом, но помните: в ясный день ваша истинная сущность (и ваша тень) всегда будет видна на бетоне реальности гораздо отчётливее, чем вам того хотелось бы.
© Фото-Толкователь, 2026. Остерегайтесь излишней конспирации при хорошей погоде и всегда помните, что от солнца можно спрятаться, а от собственного настроения — вряд ли.
Фото-Толкователь: Ассоциативный словарь 
Авторский проект © Торгачкин Игорь Петрович