Диалоги с Природой: Притчи в объективе
© Торгачкин Игорь Петрович
✻
Фото-Толкователь:
ГОРЫ СВОРАЧИВАТЬ
(или искусство буквального прочтения
романтических метафор)
ГОРЫ СВОРАЧИВАТЬ — фразеологизм, разг. Делать великие дела, совершать подвиги, преодолевать огромные трудности (часто — в романтическом контексте).
Притча о Романтичном Карьеристе
Жил-был один юноша с очень пылким сердцем и техническим образованием. Когда он влюбился, то, как водится, пообещал своей избраннице: «Для тебя, дорогая, я готов горы свернуть!»
Другой бы на его месте ограничился покупкой цветов или, в крайнем случае, походом в горы, но наш герой привык держать слово по ГОСТу. Он взял кредит, арендовал парк экскаваторов и нанял бригаду суровых мужчин, которые не верили в любовь, но очень верили в план выработки.
Прошли годы. Гора, мешавшая обзору и меланхолии, действительно начала «сворачиваться» — слой за слоем, уезжая в неизвестном направлении на самосвалах. Вместо величественного пика образовалась величественная пустота, украшенная аккуратными террасами.
Пригласил он возлюбленную на край обрыва и гордо указал вниз:
— Смотри! Я сделал это! Я свернул гору, как и обещал! Теперь здесь идеальный вид на то, что под ней было.
Девушка посмотрела на пыльный ландшафт, на суетящуюся технику и тихо спросила:
— А зачем? Мне она, честно говоря, и так нравилась…
— Не знаю, — честно ответил Карьерист. — Но согласись: масштаб проделанной работы впечатляет больше, чем любая серенада под луной.
Мораль:
Прежде чем обещать кому-то «свернуть горы», уточните — нужны ли этому человеку горы в свёрнутом состоянии. Иногда за великим свершением стоит лишь желание доказать свою правоту, превратив красивый пейзаж в очень полезный, но абсолютно неромантичный строительный щебень.
© Фото-Толкователь, 2007. Остерегайтесь подделок и слишком буквальных обещаний.
✻
Фото-Толкователь: Ассоциативный словарь
Авторский проект © Торгачкин Игорь Петрович
✻