Диалоги с Природой: Притчи в объективе
© Торгачкин Игорь Петрович
✻
Фото-Толкователь: МАСЛО МАСЛЯНОЕ
(или адресный дубляж и заборные
курьёзы в окружении июньской зелени
краснодарского частного сектора)
МАСЛО МАСЛЯНОЕ — фразеологизм. Означает тавтологию, бессмысленное повторение одних и тех же или близких по смыслу слов, а также излишнее дублирование действий или предметов, которое не несёт в себе никакой новой информации и выглядит нелепо.
История о верхней табличке
и нижнем дубликате
Июньским днём, когда ласковое солнце подсветило тихие улочки кубанской столицы, а тёплый воздух Краснодара наполнился ароматами цветущих палисадников, на старой деревянной калитке развернулся забавный топонимический сюжет. Белый Эмалированный Указатель с чётким шрифтом «пер. ОТРАДНЫЙ» монументально расположился в самом центре кадра. Он искренне считал себя главным и вполне достаточным ориентиром для всех почтальонов и гостей переулка, но из-за хозяйского консерватизма вынужден был делить деревянные доски со своим историческим предшественником.
— Гляди, Петрович, — восторженно зашелестел Верхний Адресный Знак, аккуратно прикрученный к посеревшему от времени дереву. — Моя белая поверхность и строгие чёрные буквы отлично видны издалека. Я исправно выполняю навигационную задачу, но хозяева зачем-то сохранили прямо под моим основанием старую, побитую ржавчиной вывеску, превратив наш забор в наглядный курьёз. Так и появляется в быту это самое масло масляное — когда два одинаковых ориентира твердят об одном и том же, а толку от дубляжа ровно столько же, сколько от повторения одного слова дважды.
Нижний Облупившийся Указатель, покрытый густыми пятнами зелёной краски и следами коррозии на фоне сетчатого забора, горделиво расправил деформированные края и отозвался:
— Смотри, Петрович, на этого новенького фасадного сослуживца. Современные службы могут сколько угодно вешать стандартизированные аншлаги, требовать единообразия и обновлять ландшафт ради отчётности. Но моя старая, сочная зелёная кайма и видавшие виды буквы хранят историю этого подворья гораздо дольше. Пусть наш коммунальный дуэт кажется критикам излишним повторением — мы упрямо доказываем, что Отрадного много не бывает. Даже если со стороны это выглядит как масло масляное, в каждом дубликате есть свой резон: один для порядка, другой для памяти.
Мораль
Стремление подстраховаться, излишняя бережливость или нежелание расставаться с давно отслужившими вещами и привычками часто приводят к нагромождению нелепых, дублирующих друг друга форм в нашей повседневной жизни. Пытаясь дважды доказывать очевидные истины, загромождая пространство лишними деталями или повторяя одни и те же действия из ложной осторожности, мы лишь усложняем восприятие реальности окружающими. Жизнь учит лаконичности, точности и умению вовремя освобождать место для нового, напоминая, что подлинный порядок и гармония рождаются там, где каждое слово, предмет или решение имеют свой чёткий смысл и не нуждаются в бессмысленных повторах.
© Фото-Толкователь, 2023. Находите курьёзные и поучительные детали городского быта во время июньских прогулок по Краснодару, цените ясность в делах и никогда не загромождайте свой жизненный маршрут лишними элементами.
✻
Фото-Толкователь: Ассоциативный словарь
Авторский проект © Торгачкин Игорь Петрович
✻