Диалоги с Природой: Притчи в объективе
© Торгачкин Игорь Петрович
✻
Фото-Толкователь:
ПОСТАВИТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ
(или как превратить привычную
улицу в арифметический ребус)
ПОСТАВИТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ — фразеологизм. Означает придать чему-либо совершенно противоположное значение, извратить факты или привести в полный беспорядок привычный ход вещей.
Притча о кирпичном дуализме
и навигационном хаосе
На старом кирпичном углу в Краснодаре разыгралась настоящая драма двух эпох. Сверху, под сенью металлического «скворечника», дремал круглый советский аншлаг, помнивший времена, когда порядок слов в адресе был незыблем. Однако снизу лихо пристроилась современная пластиковая «волна», решившая перевернуть всю местную топонимику, превратив обычный номер дома в количественный показатель небесных светил.
— Гляди, Петрович, — проскрипел Старый Круг, стряхивая ржавчину на подоконник, — пришли дизайнеры новой школы и решили наш адрес поставить с ног на голову. Была у нас просто улица Красных Зорь, а теперь, судя по нижней жестянке, этих зорь у нас ровно сорок три штуки, и все они куда-то маршируют строем под триколором.
Новенькая Табличка, сияя свежим глянцем, лишь презрительно выпятила свой пластиковый бок навстречу южному солнцу.
— Смотри, Петрович, — отозвалась Табличка, — ты безнадёжно отстал от трендов. Мы специально решили всё поставить с ног на голову, чтобы прохожий не просто шёл мимо, а тренировал логику и воображение. Пусть гадает: то ли это номер дома такой бродячий, то ли мы тут количество рассветов за пятилетку подсчитываем для отчёта.
Мораль: Когда вы пытаетесь обновить навигацию, не удосужившись выучить правила родного языка, ваш дом рискует превратиться в лингвистический аттракцион, где здравый смысл окончательно уступает место декоративному пластику.
© Фото-Толкователь, 2024. Остерегайтесь избыточного дизайна на одном квадратном метре фасада, иначе единственный, кто сможет вас найти, будет такой же любитель парадоксов.
✻
Авторский проект
По ссылкам: Первый выпуск (500 притч)
Второй выпуск (в работе)
✻