05 апреля, 2026

Фото-Толкователь: ПЕРЕВОДИТЬ СТРЕЛКИ / Associative photo dictionary

Диалоги с Природой: Притчи в объективе 
© Торгачкин Игорь Петрович
Фото-Толкователь: 
ПЕРЕВОДИТЬ СТРЕЛКИ
(или искусство всегда оставаться 
«пассажиром» в собственной жизни)
ПЕРЕВОДИТЬ СТРЕЛКИ — фразеологизм, разг., неодобр. Намеренно перекладывать ответственность на другого, уклоняться от решения проблемы, ссылаясь на чужие ошибки.
Притча о Великом Диспетчере
В одном уютном розовом здании вокзала жил-был Диспетчер Судьбы. Перед ним лежали тысячи путей, а над головой гудели провода, перепутанные так сильно, что даже местный паук Геннадий впал в депрессию, пытаясь найти в них логику.
Когда поезд «Счастливое Будущее» опаздывал на три десятилетия, Диспетчер не паниковал. Он знал секретный приём.
— Почему состав стоит в тупике? — спрашивали его пассажиры.
— Это не ко мне, это к Рельсам! Они сегодня слишком скользкие, — не моргнув глазом, отвечал он.
Когда Рельсы предъявляли претензии, Диспетчер указывал на Провода:
— Посмотрите, как они провисли! Электричество сегодня не в духе, оно обиделось на погоду.
Так и шло: Диспетчер виртуозно переводил стрелки на стрелочников, стрелочники — на погоду, погода — на глобальное потепление, а поезд тем временем мирно врастал в перрон, становясь памятником архитектуры. Все были при деле, все были очень заняты поиском виноватых, и только машинист тихонько попивал чай, зная: пока стрелки переводятся — ответственности не существует.
Мораль:
Если ты мастерски умеешь переводить стрелки, то рано или поздно окажешься на запасном пути, где единственным твоим достижением будет коллекция очень логичных оправданий, почему ты так и не тронулся с места.
© Фото-Толкователь, 2006. Остерегайтесь подделок и слишком скользких рельсов.
Фото-Толкователь: Ассоциативный словарь 
Авторский проект © Торгачкин Игорь Петрович