24 мая, 2026

Фото-Толкователь: НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, КАК ЕГО МАЛЮЮТ / Associative photo dictionary

Диалоги с Природой: Притчи в объективе 
© Торгачкин Игорь Петрович
Фото-Толкователь: 
НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, 
КАК ЕГО МАЛЮЮТ 
(или особенности психологического сдерживания 
через маленькое смотровое окошко в железных воротах)
НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, КАК ЕГО МАЛЮЮТ — пословица. Означает, что реальная опасность, пугающий объект или суровое обстоятельство на деле оказываются гораздо менее страшными, грозными и непреодолимыми, чем это представляется по преувеличенным слухам, рассказам или кричащим предупреждениям окружающих.
Притча о белых буквах 
и квадратном окошке
В те бдительные времена, когда частный сектор Краснодара окончательно спрятался за монолитными заборами, а предупреждение о четвероногих охранниках стало главным элементом придорожной безопасности, на серых металлических воротах сошлись две противоположные реальности уличного надзора. Крупная белая надпись «ВО ДВОРЕ СОБАКА БОЛЬШАЯ!!!», нанесённая от руки масляной краской прямо на крашеную дверь, грозно выставляла себя напоказ редким прохожим. Она свято верила, что её кричащие буквы и три огромных восклицательных знака — сокрушительный прорыв уличного сдерживания, способный нагнать смертельный ужас на любого случайного гостя.
— Гляди, Петрович, — победоносно зашуршали Белые Буквы, подставляя свой неровный трафаретный шрифт под лучи южного солнца. — Что ни говори, а не так страшен чёрт, как его малюют. Наш грозный манифест издалека заставляет почтальонов и случайных прохожих обходить эти ворота дальней дорогой, наглядно доказывая силу психологического контроля.
Небольшое Квадратное Окошко, аккуратно прорезанное в железном листе ворот чуть левее текста для обзора улицы, иронично блеснуло своими тёмными внутренними краями.
— Смотри, Петрович, — отозвалось пустое смотровое Окошко, лениво пропуская сквозь себя дворовые сквозняки. — Вот именно: не так страшен чёрт, как его малюют. Пока эта текстовая угроза красуется на двери, через мой проём отлично видно, что во дворе вместо свирепого волкодава мирно спит на солнышке упитанный лопоухий пёс, который при виде незнакомца лишь лениво виляет хвостом, полностью разрушая весь твой заборный пафос.
Мораль: Когда владельцы пригородных участков пытаются оградить свой покой с помощью гигантских букв и кричащих предупреждений о грозных охранниках, всегда обращайте внимание на детали: очень часто за масштабными пугающими лозунгами скрывается самая мирная и добродушная реальность, не представляющая никакой суровой угрозы для внимательного путника.
© Фото-Толкователь, 2022. Остерегайтесь избыточного заборного пессимизма в частном секторе и всегда трезво оценивайте реальные габариты кубанских охранников, прежде чем в панике разворачиваться у глухих железных ворот.
Авторский проект 
По ссылкам: Первый выпуск (500 притч)
Второй выпуск (в работе)