Диалоги с Природой: Притчи в объективе
© Торгачкин Игорь Петрович
✻
Фото-Толкователь:
СВИНЬЮ ПОДЛОЖИТЬ
(или гастрономический каминг-аут на
парковке в ожидании любителей шампуров)
СВИНЬЮ ПОДЛОЖИТЬ — фразеологизм. Означает устроить кому-либо неприятность, сделать пакость или создать крайне неловкую ситуацию, часто исподтишка или под маской доброжелательности.
Притча о розовых боках и честном предупреждении
В те времена, когда нейминг в Краснодаре окончательно перестал стесняться своих истинных намерений, на каменной стене явилась эта вывеска. Улыбающаяся хрюшка с хитрым прищуром, рекламирующая заведение с недвусмысленным названием, свято верила, что её миссия — заманить гостей на «стоянку» прямо в объятия углей и маринада. Она несла свой позитив, осознавая, что в самом названии заложено желание свинью подложить любому диетологу, заставляя прохожих сомневаться: то ли это приглашение к трапезе, то ли честная характеристика состояния будущих посетителей.
— Гляди, Петрович, — проскрипел Декоративный Камень облицовки, на котором прикрутили этот манифест самоиронии, — Наши-то шашлычники решили сразу в лоб бить. Думают, если честно признаться, что они готовы свинью подложить в тарелку каждому встречному, то от клиентов отбоя не будет. Видишь, как хрюшка подмигивает? Это она намекает, что за красными буквами «СТОЯНКА» скрывается дорога в один конец — прямиком к гастрономическому восторгу и полной потере силы воли.
Чёрные буквы «ПЬЯНАЯ», выведенные рваным шрифтом, лишь согласно подрагивали на ветру, имитируя лёгкое похмелье.
— Смотри, Петрович, — отозвался Дистанционный Держатель, намертво вцепившийся в пластик, — В этом бизнесе искренность — лучший маркетинг. Заведение уверено: если ты сам себе готов свинью подложить в плане названия, то никакие проверки тебе уже не страшны. Им кажется, что они создали уютный уголок для отдыха, а на самом деле они просто выставили зеркало для каждого, кто решил оставить машину на этой парковке и зайти на запах дымка, забыв о завтрашнем дне.
Мораль: Можно обладать самым весёлым логотипом и самым гостеприимным шрифтом, но помните: когда вам обещают свинью подложить, даже если она «пьяная» и на шампуре, будьте готовы, что после такой «стоянки» ваше собственное отражение в зеркале может начать вам сочувственно похрюкивать.
© Фото-Толкователь, 2023. Остерегайтесь буквальных метафор в общепите и всегда помните, что на настоящей шашлычной стоянке самым трезвым обычно остаётся только нарисованный поросёнок.
✻
Авторский проект
По ссылкам: Первый выпуск (500 притч)
Второй выпуск (в работе)
✻