Диалоги с Природой: Притчи в объективе
© Торгачкин Игорь Петрович
✻
Фото-Толкователь:
СВОИМИ ИМЕНАМИ
(или новый синий аншлаг
и старая табличка на ржавом
металлическом заборе в Краснодаре)
СВОИМИ ИМЕНАМИ — фразеологизм (употребляется в составе канонического выражения «называть вещи своими именами»). Означает говорить прямую, открытую и очевидную правду, обозначать предметы, явления или городские объекты предельно чётко, ясно и без двусмысленных искажений, возвращая вещам их истинный и точный смысл.
Притча о новом синем
аншлаге и старой белой табличке
Прохладные весенние дни обнажили фактурную ржавчину металлического забора в Краснодаре, превратившегося в наглядное поле топонимической эволюции. На горизонтальных рёбрах бурого профнастила, преграждающего путь к старому двору, одновременно соседствовали два поколения навигации. Слева красовался современный прямоугольный стальной аншлаг насыщенного синего цвета с чёткой белой надписью «переулок Новокубанский», а справа упрямо держалась вековая, покрытая подтёками жестяная пластина с трафаретными чёрными буквами «ПЕР. НОВО-КУБАНСКИЙ» и едва заметной тройкой по соседству.
— Гляди, Петрович, — гордо заблестела своими чистыми окрашенными бортами новая металлическая Вывеска, привлекая первостепенное внимание редких пешеходов, — в этом навигационном обновлении городских переулков нашему современному шрифту доверено называть уличные ориентиры своими именами! Без нашего прочного защитного слоя и строгого соответствия современным стандартам топонимики прохожие просто запутались бы в дефисах и сокращениях ушедших эпох.
Упрямо держащаяся на ржавых саморезах старая белая Жестянка, слегка тронутая бурым налётом по краям, иронично отозвалась в ответ:
— Смотри, Петрович, на этих излишне амбициозных поборников глянцевых стандартов. Рассуждает, будто называть городские вехи своими именами и поддерживать порядок в жилом секторе можно исключительно силами свежей краски и крупных букв, совершенно забывая про изначальную прочность и терпение самих уличных стен. Новое синее железо временно красуется на всеобщем обозрении, однако подлинная навигационная стабильность кубанской столицы держится на уважении к историческому прошлому, бережном сохранении вековых названий и способности людей распутывать любые топонимические ребусы без создания лишнего хаоса.
Мораль
Соседство разноэпохальных адресных указателей на городских улицах отражает естественный процесс модернизации городской навигации и сохраняет живую память об изменениях в правилах орфографии. Восхищаясь чёткостью новых стандартов и колоритом старых трафаретных знаков, первостепенное значение имеет способность ценить историческую преемственность топонимов, облегчающих ориентацию в пространстве родного края.
© Фото-Толкователь, 2023. С доброй улыбкой подмечайте уникальные контрасты уличного оформления в переулках Краснодара, с уважением относитесь к навигационным вехам прошлого и бережно сохраняйте историческую топонимику.
✻
Авторский проект
По ссылкам: Первый выпуск (500 притч)
Второй выпуск (в работе)
✻